Home 日本工作假期 日本Working Holiday理由书&申请过程纪录:从香港出发去日本工作假期

日本Working Holiday理由书&申请过程纪录:从香港出发去日本工作假期

by Acyl

文章更新日期:2022年9月

今天是来纪录一下我的日本工作假期计划,由申请至公布结果的过程。
我是2018年4月末提交申请日本工作假期计划书,等了差不多两个月便终于知道结果。

公布结果都是放在领事馆的网页上
如果你对日本工作假期有兴趣,又打算申请的话,可以先看看日本工作假期-申请方法总览

在申请当日,特别向公司请了半天假,到签证中心(现在已经不是由领事馆直接处理) 办理申请手续。

申请日本工作假期前的准备

在申请日本Working Holiday 时,我准备了什么?

官方需要的文件资料有很多。
例如申请表、护照、理由书、履历书、身份证、在学纪录、存折纪录、其他自我推荐之资料都有交。

当然啦,申请表、护照、履历书、身份证等等这些每人都有,基本上不要填错/填漏便可以通过基本要求。

除了基本资料之外,还需要额外资料让日本官方决定你的申请。

  1. 理由书
  2. 在学纪录
  3. 存折纪录
  4. 其他自我推荐之资料

上面4个项目之中,总之你有相关资料便递交吧,提供越多资料,成功机会便越高。
我认为没有那一种资料是更重要,因为日本官方也没有说什么,感觉上有交总比没有交好。

理由书应该用什么语言写?

相信最多人关心的一个问题,就是理由书应该用什么语言写?应该是用日文?英文?
我的理由书是用英文写的,写了5大版连图片,彩色印刷交出去,然后便获批了。

申请日本工作假期的资料准备

在学纪录、工作证明

本人是大学学位毕业,已工作多年(差不多到申请年龄上限),在申请时提交了大学学位毕业证书。
还有就是工作证明,说明我是良好公民,不是去日本作案犯罪。

日语能力证书、其他自我推荐之资料

在申请日本工作假期前,特别考了JLPT N3能力试,以证明有足够基本语言能力生存一年,基本沟通/生活大致上不是太大问题。
考能力试要早一点考,要赶及在申请工作假期前取得。
另外亦提交了在香港大学分部(HKU SPACE) 的日语班完成证书,以证明我真是有上课学日语的~

银行存折纪录

有说日本官方不会太在意成功申请者到埗后能不能找到工作,反而要求申请人有足够资源维持初期的生活,甚至是3 – 4个月之后(假设真的找不到工作,但不愿回国)。

在申请时都有想过这个问题,所以把以前存下来的钱都集中到一个户口,然后便把存折纪录印出来提交了。
金额不算很多,大概是日本正社员一年年薪左右,大概都应该足够应付开支吧?

理由书

我的理由书是用英文写成的
虽然日本官方说香港申请可以用日文/英文(中文不可),但是我想到我的日文还没到达可以商业日语的水平,感觉上用日语写作会有机会表达错误意思,所以避免用日语写作。

另外是因为英文写作对我来说并不是难题,分清楚段落大纲便很容易写完。
全份理由书有5页,提交时是用彩色印刷,因为包含了一些彩图及相片。

理由书应该怎样写?

其实写工作假期的理由书不难

我认为理由书要写得好,其实不算很难,只要把理由书当作是一份一年行程计划书就OK。
就好像写成

  • 工作面试的详细自我介绍、能力、志向、目标
  • 举办一个活动的目标、达成的方法等等

让日本官员觉得这个申请者是认真看待工作假期。

工作假期理由书一定要避免的内容

虽然工作假期是工作+ 假期,不过呢,整篇理由书我都完-全-没-有-提-过-如-何-找-工-作、或者是找什么工作等等。
因为工作从来都不是日本工作假期理由书的重点。
只要认真思考一下,政府开放工作假期的根本理由,便会了解到为什么表现积极找工作,反而会成为申请失败的原因。

我的理由书最主要都是写:预期的日本生活、可以参与什么体验,想去看什么地方、什么风景。

总言之,重点就是要让考官知道你「非去日本不可」的理由,日本对你是如何重要的感觉。

理由书结构

当然实际的理由书内容是不能公开,但是整体结构都可以讨论一下

  1. 首先是自我介绍,让考官阅读长文前知道申请人的背景。
  2. 简介申请工作假期的理由,都是增强日语能力,日语语景不够强+ 文化交流,体验地道工作文化生活等(同时提交大量实例)
  3. 在工作假期期间打算达定的目标,因为我是为了文化体验而去,所以我把我想看的文化事全部都写进去,夏祭、登山、城市生活、乡郊生活、各地的文化体验课程,所有东西都是只能够在日本完成,总不能够到纽约体验东京的城市生活吧?
  4. 一个完整时间表,如何完成第3点提及过的目标,细分至地区及月份。
  5. 总结,希望一年内会达成什么目标,及对审批官道谢。

看~是不是很像一篇工作面试的信件? 只要怀有诚恳、谦卑的心来写便可以。

重点很重要,所以要说三次

工作假期都是以文化交流/体验为主,不是一个让你去日本疯狂打工赚钱的方法。
这不是日本政府想要的,因为这样会影响当地劳工就业市场。
在大部份国家(日本都不例外),工作假期都是一个文化交流的机会。 (外加各种因素例如提供外汇、廉价劳动力、填补当地人不愿做的工作职位等等)

所以申请工作假期的理由书,都应该多写一些文化交流、会花钱拉动经济的活动,表现得自己好像喜欢用不同方式在日本花钱一样,还要表现出是有一个完整的计划来实行,而不是到埗后每天宅在家看日剧动漫、吃寿司。

这样获取录的机会都相当大的。

申请完毕,等候结果

在提交申请后就是等结果公布~
成功的话,便要处理电话合约/提款卡/保险/到埗后住屋等等的事情。
还有就是准备要带的衣服、装备等物品。

有人说过觉得理由书很难写,我反而不太认同
因为理由书是递交申请最容易的部份,到埗后的生活随时比理由书困难百倍~
单单是到埗后申请电话/银行户口/住宿等等都已经比写理由书复杂~
又或是要用日文找工作、面试
又或是与当地人产生误会时,要想尽办法解释的情况…
写一封申请理由书,大概都会比以上任何情况都容易

到达日本后住宿安排、电话sim卡申请、住民登记等等
更多日本工作假期纪录 

更多不同旅游资讯

rakurakujp logo mobile

RakuRakuJP 乐游日本,是一个专门分享日本深度旅游体验文章的网站。

 

相信你在每一次出发到日本旅游前,你都会希望得到最全面的旅游资讯、然后能够顺利完成整个旅游行程。

 

而我们的目标,就是集合所有实用的行程资讯、优惠住宿、门票,让你最用方便的方式规划整个日本旅游行程。

编辑精选文章

最新实用旅游文章

©2017- 2024 RakuRakuJP. All Right Reserved.