일본 에스컬레이터의 규칙은 어느쪽에 서야합니까?

~에 의해 Ryu_C@RakuRakuJP 2023-06-13

2023-06-13

快速導覽

일본에서 에스컬레이터를 이용할 때 어느 쪽에 서야 합니까?

일본 여행이 처음이 아니라면 이 질문은 별 문제가 되지 않을 것입니다. 일본 여행 경험이 있다면 기본적으로 공항에서 첫 번째 에스컬레이터를 조정할 수 있어야 합니다.

그런데 일본에 한두 번밖에 가본 적이 없다면 도쿄, 오사카, 교토 3대 인기 관광 명소에서 에스컬레이터를 탈 때 어느 쪽에 서야 하는지 알려줄 수 있나요? 틀리지 않으려면 어떻게 서야 할까요?

왼쪽이 도쿄, 오른쪽이 오사카, 중앙이 교토역?

일본은 전반적인 상황에 큰 관심을 기울이는 국가이며, 특히 대도시에서는 모두가 집단 행동과 통일된 방향을 강조합니다. 에스컬레이터의 한쪽에 공간이 있어도 한쪽에는 계속 서서 다른 쪽은 걸어야 하는 사람들이 자유롭게 이용할 수 있습니다.
일본 여행 시 바쁜 시간에 반대편에 서 있다면, 일본인들은 일반적으로 밀어내지 않고 정중하게 옆으로 비켜달라고 부탁하지만, 그들의 눈에는 공기를 읽을 줄 모르는 사람으로 보입니다. 외부인들은 마음 속으로 생각할 수도 있습니다.

지역에 따라 에스컬레이터를 탈 때 서있는 자세가 조금씩 다르지만 일반적으로 일본의 거의 모든 지역은 왼쪽에 서 있어 다른 사람들이 자유롭게 이동할 수 있도록 오른쪽 공간을 남겨둡니다.
간사이 지역의 오사카 쪽에서는 거의 모든 사람이 오른쪽에 서 있습니다. 오래 전 오사카가 만국박람회를 개최하고 외국 문화의 영향을 받은 탓인지 나는 왼쪽에서 오른쪽으로 입장을 바꿨다.

교토의 상황은 꽤 특별합니다. 교토는 오사카와 가깝기 때문에 오사카 사람들은 출장으로 교토에 가는 사람들이 많기 때문에 교토를 여행할 때 에스컬레이터를 타는 사람들을 자주 볼 수 있습니다. 왼쪽에 계세요. 오른쪽으로 가는데 가운데에 몇몇 분들이 서 계시네요!
아마도 교토를 방문하는 관광객들은 모두가 항상 왼쪽/오른쪽에 머물지 않고 중간에 서 있다는 것을 알게 되었기 때문일 것입니다.

하지만 일본에서는 에스컬레이터를 탈 때 일반적으로 왼쪽에 서는 것이 좋습니다. 현지 관습을 정말로 모른다면 잠시 옆에 서서 현지 일본인이하는 일을 관찰 한 다음 서있는 방향을 따라 가면 확실히 옳을 것입니다!

이미지: unsplash @iangvalerio